РЕМИНИСЦЕНЦИЯ (от лат. - воспоминание) — сознательное или невольное напоминание в тексте о другом художественном произведении (воспроизведение фразовой или образной конструкции), известном факте культурной жизни. Встречаются реминисценции, рассчитанные на узнавание, и реминисценции скрытые, а в отличие от цитаты, реминисценция порой может быть и неосознанной самим автором. Любопытное сопоставление оригинальных и реминисцированных выражений в стихотворном тексте приводит в своем «Поэтическом словаре» А.П. Квятковский:
1) Город пышный, город бедный. (А.С. Пушкин)
Остров пышный, остров чудный. (А.С. Хомяков)
2) Прощай, свободная стихия. (А.С. Пушкин)
Прощай, немытая Россия. (М.Ю. Лермонтов)
3) Дух отрицанья, дух сомненья. (М.Ю. Лермонтов)
Жизнь отреченья, жизнь страданья. (Ф.И. Тютчев)
Нет отрицанья, нет сомненья. (Н.А. Некрасов)
4) Весна, Весна! Как воздух чист! (Е.А. Баратынский)
Весна, весна; как воздух пуст... (А.А. Блок)
5) Я пережил и многое и многих. (П.А. Вяземский)
Я изменил и многому и многим. (В.Я. Брюсов)
6) Уж я ножичком полосну, полосну! Уж я семечки полущу, полущу! (А.А. Блок)
А белье мое всполосну, всполосну! потом господ полосну, полосну! И-их! (В. Хлебников)
7) Вот едет могучий Олег со двора, С ним Игорь и старые гости... (А.С. Пушкин)
С ним едет старуха и младшая дочь. Невестки и первенцы-внуки. (А.Т. Твардовский)
8) Густая крапива Шумит под окном. Зеленая ива Повисла шатром. (А.А. Фет)
Зеленая пена Кипит под винтом И мы по заливу Неспешно плывем. (В. Саянов)
9) И черным соболем одел Ее блистательные плечи. (А.С. Пушкин)
Я парусиною прикрыл Ее блистательные плечи. (В.Д. Федоров)
Реминисценция порой отсылает не к «чужому слову», но к другим произведениям того же автора. В этом случае принято говорить об автореминисценции. Одни и те же лексические и интонационные пристрастия можно встретить у А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, В.Я. Брюсова, А.А. Блока и многих других поэтов.