РЕДАКЦИЯ (фр. от лат. - приведенный в порядок) — результат переработки текста автором или другим лицом; процесс создания произведения, внятно и определенно отражающий авторскую волю. Через несколько редакций прошли многие произведения русской литературы. Так, девять редакций имела «Крейцерова соната» Л.Н. Толстого, а его роман «Воскресение» - шесть. Известны черновые редакции «Мертвых душ» Н.В. Гоголя. Некоторые авторы, в силу разных субъективных причин или в связи с определенными обстоятельствами, перерабатывают уже опубликованные произведения, создавая, таким образом, несколько их редакций. Например, в трех редакциях существует роман А.Н. Толстого «Сестры», в двух - «Тарас Бульба» и «Портрет» Н.В. Гоголя, «Обломов» И.А. Гончарова, роман А. Белого «Петербург», «Мистерия-буфф» В.В. Маяковского, роман Л.М. Леонова «Вор». Следует помнить, что новые редакции не отменяют первой. Их сопоставления помогают выявить подлинно авторский текст в его окончательном виде.