ПАРОНИМИЯ

ПАРОНИМИЯ (от греч. - возле; называю) — прием художественной речи, прежде всего стихотворной, который устанавливает смысловую связь, заостряющую поэтические ассоциации, между паронимами (паронимы - разные по значению слова, близкие по произношению, лексико-грамматической принадлежности и по родству корней, сходство в звучании которых приводит к их смешению в речи). Случайные сходства в плане выражения слов таким образом поднимаются до уровня поэтического значения. Например:

Леса-лысы.
Леса обезлосели,
Леса обезлисели. (В. Хлебников)

Возвращайся, воин, к винам,
прекращай обиды битв,
обращайся, воин, к вилам,
обещай баклуши бить,
пригляни себе сутану
семейную... (В.А. Соснора)

В русской традиции паронимия получила широкое распространение с 1910-х годов, знаменуя собой поиски обновления поэтического языка.