КУПЮРА

КУПЮРА (от фр. - разрезать) — сокращение или пропуск в тексте литературно-художественного, публицистического, литературно-критического произведения. Часть текста может быть исключена самим автором, а также редактором, составителем, цензором, чтецом-исполнителем. Понятие купюры тесно связано с историей цензуры и является одним из основных приемов ее деятельности. В XVIII-XX столетиях в нашей стране купированию без какого-либо обозначения в тексте подвергались почти все переводные литературно-художественные книги и отечественные произведения. Купюры, сделанные другими лицами, как правило, могут быть восстановлены по прошествии времени или при переизданиях текстологами. Купюры же, появившиеся в результате авторской работы над текстом, нередко утрачиваются навсегда.